D
Dicread
HomeDictionaryEevaporated milk

evaporated milk

エバミルク
名詞

evaporated milkは、牛乳から水分の約60%を加熱除去して濃縮した製品です。保存性が高く、濃厚な味わいが特徴で、料理や飲料のコクを出すために世界中で利用されています。

コンデンスミルクとの違い

日本語ではどちらも練乳と訳されることがありますが、evaporated milk(エバミルク)とcondensed milk(コンデンスミルク)は明確に異なります。condensed milkは濃縮に加えて大量の砂糖が加えられた甘い製品であるのに対し、evaporated milkは砂糖を加えていない無糖の製品です。そのため、料理やコーヒーに使う際は、甘みが不要な場合にevaporated milkを選択します。

活用シーンと使い分け

主に以下のような文脈で使用されます。

コーヒーや紅茶に加えて、クリーミーな質感とコクを出すとき。
ホワイトソースやスープ、プリンなどのデザート作りで、生クリームの代用品として濃厚さを出したいとき。
保存性を重視し、冷蔵庫のない環境や長期保存が必要なレシピで牛乳の代わりに使用するとき。

意味

名詞エバミルク

加熱によって水分の大部分を除去し、濃縮して缶詰にした乳製品のこと

Add a splash of evaporated milk to the coffee for a creamier texture.

コーヒーにエバミルクを少量加えると、よりクリーミーな質感になる。

関連語

Last Updated: May 2026Report an Error